close
我以前是字幕組的小會員
通常翻譯完成放到網路上
有一段時間
假設我中午12點拿到動畫資源
可能要1點到2點左右才會全部完成
台灣也有字幕組 但最常見的還是中國那裡翻譯的人手比較足
而樓上說 日本>韓國>中國>台灣 並不是最正確的
應該是 日本>韓國>看翻譯速度
>中國>看翻譯速度(跟韓國差不多時間
>台灣>幾乎都比上面慢一點
如果是用PPS之類的來看 我能保證幾乎都要等上1天
生肉(未翻譯)>翻譯完成>矯正 後期 對焦>P主拿到資源>PO上傳PPS
通常一天就過了 晚上12點~3點看有可能看的倒
在台灣有電視能看動漫但是都不是最新的 所以不用期待了
每個動畫幾乎都是1星期撥一次 最近有1個月1次的頃向 泡麵番常常出現
_______________________________
總言 當你看到今天出第6集 那你在等7天 就會有下集了喔!! (((只要沒有意外
參考資料
自己
全站熱搜
留言列表
